吉祥松竹梅（小） 茶碗 [175053]

【サイズ】径11cm×高さ6cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

松・竹・梅を描いた縁起の良い図柄の飯碗です。赤絵の梅がアクセントとなり、青と緑の落ち着いた色合いが調和した華やかで上品な印象を与えます。長寿・成長・忍耐を象徴する松竹梅の文様は、お祝いの席や贈り物にも最適です。ご飯茶碗としてはもちろん、少量の丼やデザートボウルとしても使いやすいサイズです。

This rice bowl features a classic auspicious motif of pine, bamboo, and plum—symbols of longevity, growth, and perseverance. The red plum blossoms add a vibrant touch, beautifully balanced by calm shades of blue and green. Elegant yet cheerful, it’s perfect for everyday dining or as a thoughtful gift. Ideal for rice, small donburi dishes, or even desserts.

以松、竹、梅为主题的吉祥纹样饭碗。红梅为亮点，与蓝色和绿色的沉稳色调相互映衬，营造出高雅而喜庆的氛围。松竹梅象征长寿、成长与坚韧，非常适合作为庆贺礼品。尺寸适中，既可作饭碗，也可盛放小份盖饭或甜点。

소나무, 대나무, 매화를 그린 전통적인 길상무늬 밥공기입니다. 붉은 매화가 포인트가 되어 청록색의 차분한 색조와 조화를 이루며 화사하면서도 품격 있는 인상을 줍니다. 장수, 성장, 인내를 상징하는 무늬로, 축하 선물이나 일상용으로 모두 적합합니다. 밥공기뿐 아니라 소덮밥이나 디저트 그릇으로도 잘 어울립니다.

Ce bol à riz illustre le motif traditionnel japonais du pin, du bambou et du prunier, symboles de longévité, de croissance et de persévérance. Les fleurs de prunier rouges apportent une touche vive, équilibrée par des tons bleus et verts apaisants. Élégant et harmonieux, il convient aussi bien pour un usage quotidien que pour un cadeau. Parfait pour le riz, un petit donburi ou un dessert.