絵唐津 抹茶碗 （木箱入） [354036]

【サイズ】径13ｃｍ×高さ約7cm

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

絵唐津抹茶碗は、落ち着いた風合いの陶肌に、筆描きの唐津絵模様が映える逸品です。茶道の席での使用はもちろん、日常の抹茶や煎茶を楽しむ時間にも最適です。季節の和菓子と合わせておもてなしに使えば、趣あるひとときを演出できます。

The E-Karatsu Matcha Bowl features a serene ceramic texture accented by hand-painted Karatsu-style motifs. Ideal for traditional tea ceremonies, it is also perfect for enjoying matcha or sencha in your daily life. Pair it with seasonal Japanese sweets to create a refined and welcoming atmosphere.

绘唐津抹茶碗，以沉稳的陶肌配上手绘的唐津图案，格调高雅。不仅适合茶道使用，也非常适合日常品味抹茶或煎茶。搭配时令和果子招待宾客，更能营造雅致的氛围。

에카라쓰 말차완은 차분한 도자기 표면에 수묵화처럼 그려진 가라쓰 무늬가 돋보이는 작품입니다. 다도에 사용하기 좋으며, 일상에서 말차나 센차를 즐기기에도 적합합니다. 계절 화과자와 함께 내면 한층 운치 있는 시간을 연출할 수 있습니다.

Le bol à matcha E-Karatsu présente une texture céramique apaisante rehaussée de motifs Karatsu peints à la main. Parfait pour la cérémonie du thé, il convient également pour savourer du matcha ou du sencha au quotidien. Associez-le à des pâtisseries japonaises de saison pour offrir un moment plein de charme et de raffinement.