錦山茶花 抹茶碗 [170040]

【サイズ】径12cm×高さ7.5cm

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）

錦山茶花抹茶碗は、優雅な山茶花の花をモチーフにした有田焼の逸品です。白地に繊細な貫入模様とやわらかな色彩で描かれた花が、茶席に華やぎを添えます。抹茶碗としてはもちろん、来客用のおもてなしやインテリアとしても映えるデザイン。日常の抹茶時間から特別な茶会まで幅広く活躍します。

The Nishiki Camellia Matcha Bowl is a fine piece of Arita ware, featuring an elegant camellia motif. The delicate crackle glaze on a white base, combined with soft, warm colors, brings a refined charm to any tea setting. Perfect for preparing and serving matcha, it also makes a beautiful decorative piece for welcoming guests or enhancing your home décor. Suitable for both everyday tea moments and formal tea gatherings.

锦山茶花抹茶碗是一款优雅的有田烧茶碗，以山茶花为主题设计。白色釉面上细腻的冰裂纹与柔和的色彩相映成趣，为茶席增添雅致氛围。不仅适合日常冲泡抹茶，也非常适合招待宾客或作为家居装饰，在日常与正式茶会中皆可使用。

금채 동백꽃 무늬의 말차완은 우아한 동백꽃을 모티브로 한 아리타야키 명품입니다. 흰 바탕의 섬세한 빙렬과 부드러운 색채가 조화를 이루어 다실에 고급스러운 분위기를 더합니다. 말차를 준비하고 즐기는 용도뿐만 아니라 손님 접대나 인테리어 장식으로도 훌륭하며, 일상 다회부터 격식 있는 다회까지 폭넓게 활용할 수 있습니다.

Le bol à matcha Nishiki Camélia est une pièce raffinée de porcelaine d’Arita, ornée d’un motif élégant de camélia. L’émail blanc finement craquelé et les teintes douces confèrent une touche de délicatesse à toute cérémonie du thé. Idéal pour la préparation et le service du matcha, il constitue également un bel élément décoratif pour accueillir vos invités ou sublimer votre intérieur. Parfait pour un usage quotidien comme pour des réunions de thé formelles.