春椿 抹茶碗（木箱入） [354176]

【サイズ】径12.2cm×高さ7.2cm

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

春の訪れを告げる椿の花を、柔らかな色合いで表現した抹茶碗です。ふっくらとした花弁と艶やかな葉が、抹茶の緑を引き立てます。茶席はもちろん、季節のしつらえや贈り物にも最適です。

This matcha bowl features camellia flowers, a symbol of early spring, depicted in gentle hues. The plump petals and glossy leaves beautifully complement the green of matcha. Perfect for tea gatherings, seasonal décor, or as an elegant gift.

这款抹茶碗以柔和的色彩描绘了象征早春的山茶花。饱满的花瓣与光泽的叶片，衬托出抹茶的翠绿。无论是茶席、季节性陈设，还是馈赠礼品，都是理想之选。

이 말차 찻사발은 초봄을 상징하는 동백꽃을 부드러운 색감으로 표현했습니다. 도톰한 꽃잎과 윤기 있는 잎사귀가 말차의 녹색을 한층 돋보이게 합니다. 다회, 계절 장식, 선물용으로도 좋습니다.

Ce bol à matcha présente des fleurs de camélia, symbole du début du printemps, peintes dans des tons doux. Les pétales charnus et les feuilles brillantes mettent en valeur le vert du matcha. Idéal pour les cérémonies de thé, la décoration saisonnière ou comme cadeau raffiné.