鷹花園 尺５寸皿（45ｃｍ） [104086]

【サイズ】45ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

迫力ある鷹と優美な花々を組み合わせたデザインの大皿です。45cmの存在感あるサイズで、お部屋や玄関のインテリアとして華やかな印象を与えます。飾り用木製スタンド付きで、木箱に入れてお届けします。季節の演出や特別なお祝いのディスプレイにも最適です。

This large plate features a striking design of a majestic hawk paired with elegant flowers. Measuring 45 cm, it makes a bold statement as a decorative piece for your home or entryway. Comes with a wooden display stand and is delivered in a wooden box. Perfect for seasonal arrangements or as a special celebratory display.

这款大盘以雄壮的鹰与优雅的花卉相结合的设计为特色。45厘米的大尺寸，陈列在家中或玄关都能带来华丽的印象。附带木制展示架，并装在木箱中送达。非常适合季节性布置或特别庆典装饰。

위엄 있는 매와 우아한 꽃을 조합한 디자인의 대형 접시입니다. 45cm의 크기로 거실이나 현관 인테리어에 화려함을 더해줍니다. 장식용 원목 스탠드가 포함되어 있으며, 목재 상자에 담아 배송됩니다. 계절 연출이나 특별한 기념 장식에 적합합니다.

Cette grande assiette arbore un design saisissant associant un faucon majestueux à des fleurs élégantes. Avec ses 45 cm de diamètre, elle apporte une touche spectaculaire à votre intérieur ou à votre entrée. Livrée avec un support en bois et présentée dans un coffret en bois. Idéale pour les mises en scène saisonnières ou les décorations de fête.