ひな人形（角）飾り皿 [103004]

【サイズ】12×8ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

やわらかな色合いの雛人形をあしらった角型の飾り皿です。春の訪れを感じさせる華やかな構図が、空間を明るく彩ります。コンパクトなサイズで、玄関やリビング、棚の上などにも飾りやすく、季節のしつらえとして気軽にお楽しみいただけます。皿立て付きです。

A rectangular decorative plate featuring Hina dolls in soft, gentle colors. The bright and festive composition evokes the arrival of spring and adds a seasonal touch to any space. Its compact size makes it easy to display on an entryway shelf, cabinet, or tabletop. Comes with a display stand.

这是一款方形装饰盘，图案为色彩柔和的雏人形。整体构图明快典雅，洋溢着春日气息，为空间增添季节氛围。尺寸小巧，适合摆放于玄关、客厅或置物架上，轻松点缀居家环境。附带展示架。

부드러운 색감의 히나 인형을 장식한 사각형 장식 접시입니다. 화사한 구성이 봄의 분위기를 전하며 공간에 계절감을 더해 줍니다. 아담한 크기로 현관이나 거실 선반, 테이블 위에 두기 좋으며, 계절 장식으로 부담 없이 즐기실 수 있습니다. 접시 받침이 함께 제공됩니다.

Assiette décorative rectangulaire ornée de figurines Hina aux teintes douces. La composition lumineuse évoque l’arrivée du printemps et apporte une touche saisonnière à votre intérieur. Son format compact permet de l’exposer facilement sur une étagère, une console ou une table. Support inclus.