ポピー 歯ブラシスタンド＆ペンスタンド [316078]

【サイズ】2.7ｃｍ角×高さ2.7ｃｍ
※有田焼の歯ブラシスタンド（ペン立にも）

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

明るい色合いのポピーが描かれた、有田焼の歯ブラシスタンドです。底が貫通しているため水が溜まらず、清潔を保ちやすい設計。歯ブラシスタンドとしてはもちろん、ペン立てとしても活躍します。可愛らしいデザインが、毎日の生活に彩りを添えてくれます。

This Arita porcelain toothbrush stand features a cheerful poppy flower design in soft colors. The open bottom prevents water buildup, making it easy to clean and hygienic. It can also be used as a pen holder. A charming addition to your daily routine.

这款有田烧牙刷架饰有色彩明快的罂粟花图案，造型可爱。底部贯通设计，防止积水，易于清洁，保持卫生。不仅适合作为牙刷架，也可当作笔筒使用，为日常生活增添一抹亮色。

화사한 색감의 양귀비 꽃이 그려진 아리타야키 칫솔 스탠드입니다. 바닥이 뚫려 있어 물이 고이지 않고, 청소가 쉬워 위생적으로 사용할 수 있습니다. 칫솔 스탠드 외에도 펜꽂이로도 활용 가능하며, 일상에 사랑스러운 분위기를 더해줍니다。

Ce support à brosse à dents en porcelaine d’Arita est décoré d’un coquelicot aux couleurs douces et joyeuses. Le fond ouvert empêche l’accumulation d’eau, assurant un entretien facile et une bonne hygiène. Peut également servir de porte-stylo. Un accessoire charmant pour égayer le quotidien.