ミニ野うさぎ　置物 [177008]

【サイズ】高さ3ｃｍ

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）

やわらかな土味と素朴な表情が愛らしい、ミニサイズの野うさぎの置物です。高さ約3cmと指先に乗るほど小さく、棚やデスク、季節の飾りの中にさりげなく添えて楽しめます。ひとつひとつ手造りで仕上げているため、焼き色や風合い、サイズにはわずかな個体差がありますが、それぞれが一点もののような味わいを持っています。陶器製／日本製（有田焼）。

This miniature wild rabbit figurine features a soft, natural clay texture and a gentle expression. Measuring approximately 3 cm in height, it is small enough to sit on your fingertip, making it perfect for subtle decoration on a shelf, desk, or seasonal display. Each piece is handmade, so slight variations in size, color, and texture may occur, giving every figurine its own unique character. Ceramic. Made in Japan (Arita ware).

这款迷你野兔摆件以柔和的陶土质感与朴素可爱的表情为特色。高度约3厘米，小巧到可以放在指尖上，适合摆放在书架、书桌或季节装饰中，点缀空间。由于为手工制作，尺寸、色泽与质感会略有差异，每一件都独具个性。陶器制，日本制造（有田烧）。

부드러운 흙 질감과 소박한 표정이 매력적인 미니 야생 토끼 장식품입니다. 높이 약 3cm로 손끝에 올릴 수 있을 만큼 작아 선반이나 책상, 계절 장식에 아담하게 놓기 좋습니다. 수작업으로 제작되어 크기와 색감, 질감에 약간의 차이가 있을 수 있으며, 각 제품마다 고유한 개성을 지니고 있습니다. 도자기 제품 / 일본 제작(아리타야키).

Cette figurine miniature de lapin sauvage séduit par sa texture douce et naturelle ainsi que par son expression simple et attachante. D’environ 3 cm de hauteur, elle est si petite qu’elle tient sur le bout des doigts, idéale pour décorer discrètement une étagère, un bureau ou une mise en scène saisonnière. Chaque pièce étant fabriquée à la main, de légères variations de taille, de teinte et de texture peuvent apparaître, rendant chaque exemplaire unique. Céramique. Fabriqué au Japon (Arita-yaki).