折鶴（赤） 箸置 [184049]

【サイズ】8.2cm×3.2cm×高さ4.3cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

真っ赤な釉薬が印象的な、折鶴をかたどった箸置きです。まるで本物の折り紙のような立体感とシャープな造形が特徴で、食卓に華やかなアクセントを添えてくれます。平和の象徴でもある鶴は、お祝いの席にもぴったり。置物として飾っても楽しめる一品です。

This vibrant red crane-shaped chopstick rest is designed to resemble an origami crane, complete with elegant folds and a graceful form. A symbol of peace, it adds a meaningful and festive touch to any table setting. It also makes a charming decorative item.

这款红色折鹤造型的筷架，外观仿佛真正的折纸鹤，立体感十足，线条优美。鹤象征和平，非常适合用于庆祝场合，也可作为小摆件装饰空间，增添雅致氛围。

선명한 빨간색 유약으로 마감된 종이학 모양의 젓가락 받침입니다. 마치 진짜 종이학을 접은 듯한 입체감과 정교한 형태가 특징이며, 식탁에 아름다운 포인트를 더해줍니다. 평화를 상징하는 학은 축하 자리에 잘 어울리며 장식용으로도 손색없습니다.

Ce repose-baguettes en forme de grue rouge vif évoque un origami authentique, avec ses plis détaillés et sa silhouette élégante. Symbole de paix, il apporte une touche poétique et festive à votre table, tout en pouvant aussi servir d’objet décoratif.