レモン 箸置 [139061]

【サイズ】径5cm×幅2.5cm×高さ2.2cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

カットしたレモンの断面をユーモラスに表現した、有田焼の箸置きです。鮮やかな黄色と染付のコントラストが美しく、食卓に爽やかなアクセントを添えます。果実の立体感が丁寧に作り込まれており、遊び心と実用性を兼ね備えた一品です。

This chopstick rest playfully depicts a cut lemon in vibrant yellow glaze and traditional indigo underglaze painting. Made in Arita, Japan, its refreshing and whimsical design adds a charming accent to the dining table. A delightful blend of practicality and artistic flair.

这款筷架以切开的柠檬为灵感，采用鲜艳的黄色釉彩与传统染付图案结合，清新又富有趣味。产自日本有田，兼具实用性与艺术性，为餐桌增添一抹亮色。

노란색 유약과 전통적인 청화 문양으로 잘라낸 레몬을 익살스럽게 표현한 유쾌한 젓가락 받침입니다. 일본 아리타산 제품으로, 식탁에 상큼하고 개성 있는 분위기를 더해줍니다.

Ce repose-baguettes en porcelaine d’Arita représente avec humour une tranche de citron. Le contraste entre le jaune éclatant et les motifs bleu cobalt apporte une touche fraîche et ludique à votre table. Une pièce à la fois décorative et fonctionnelle.