れんこん スリム箸置 [227060]

【サイズ】8.3ｃｍ×3.5ｃｍ×高さ1ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

赤と紺のれんこん模様がアクセントになったスリムな箸置き。箸はもちろん、スプーンやフォークなどのカトラリーレストとしても使える便利なアイテムです。有田焼の滑らかな質感と上品な仕上がりが、食卓をさりげなく引き立てます。

This slim chopstick rest features bold red and navy lotus root motifs. Its elongated shape makes it ideal not only for chopsticks but also for resting spoons or forks. Crafted in Arita, this versatile piece adds a subtle elegance to your dining table.

这款纤长的筷子架饰有红色与藏青色的莲藕图案，不仅适用于筷子，也可以作为勺子或叉子的置放架使用。产自日本有田，瓷面光滑，设计简约却不失雅致，为餐桌增添一份别致风格。

붉은색과 남색의 연근 무늬가 포인트인 슬림한 젓가락받이입니다. 젓가락뿐만 아니라 숟가락이나 포크 등 다양한 커틀러리를 올려놓을 수 있어 실용적입니다. 아리타 도자기의 부드럽고 깔끔한 마감이 식탁 분위기를 고급스럽게 만들어줍니다.

Ce repose-baguettes fin arbore des motifs de lotus rouge et bleu marine. Sa forme allongée permet de poser baguettes, cuillères ou fourchettes. Fabriqué en porcelaine d’Arita, il ajoute une touche discrète et raffinée à votre table.