桜花 箸置き [184003]

【サイズ】長さ7.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

春の訪れを感じさせる、やさしいピンク色の桜の花をモチーフにした箸置きです。3輪の桜が寄り添うように配置され、食卓に華やかさと季節感を添えます。淡いブルーのアクセントが全体を引き締め、上品な印象を与えます。有田焼ならではの美しい磁器で、贈り物にもおすすめです。

This chopstick rest features three gently blooming cherry blossoms in soft pink, evoking the beauty of spring. The blossoms are accented with subtle blue touches, adding elegance and refinement to your table setting. Made from high-quality Arita porcelain, this piece is a perfect gift or a charming seasonal addition to your collection.

这款筷架以三朵粉色樱花为主题，营造出春天的温柔气息。淡蓝色点缀增添了优雅感，为餐桌增添一抹亮丽风景。采用有田烧精制瓷器制作，既适合作为礼物，也可为日常餐具增添春日情趣。

부드러운 분홍빛 벚꽃 세 송이가 어우러진 디자인의 젓가락 받침입니다. 은은한 파란색 포인트가 더해져 식탁에 고급스러움과 계절감을 불어넣습니다. 고품질 아리타야키 자기로 제작되어 선물용으로도 추천드립니다.

Ce repose-baguettes représente trois fleurs de cerisier roses, symboles du printemps au Japon. De délicates touches de bleu ajoutent une note d’élégance. Fabriqué en porcelaine d’Arita, il apporte une touche raffinée à votre table et constitue également un joli cadeau de saison.