グリーン濃梅 ぐいのみ [246012]

【サイズ】径6cm×高さ5cm
※手作りにつき誤差あり

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）

鮮やかな緑地に梅の花が愛らしく散りばめられたぐいのみです。手造り・手描きならではの素朴で温かな風合いがあり、日本酒や梅酒を楽しむひとときに華やぎを添えます。小ぶりなサイズで扱いやすく、普段使いから贈り物まで幅広くおすすめです。

This guinomi features a vivid green background adorned with charming plum blossoms. The handcrafted and hand-painted finish brings a warm, rustic character, making it ideal for enjoying sake, plum wine, or other beverages. Its compact size makes it easy to use, perfect both for everyday enjoyment and as a thoughtful gift.

这款小酒杯以鲜亮的绿色为底色，点缀着可爱的梅花。手工制作与手绘工艺赋予其质朴而温润的质感，为品味清酒、梅酒等时光增添雅致。小巧的尺寸方便使用，既适合日常饮用，也适合作为礼品赠送。

선명한 녹색 바탕에 매화 문양이 사랑스럽게 흩뿌려진 귀이노미입니다. 손으로 빚고 직접 그린 소박하면서도 따뜻한 감성이 담겨 있어, 일본주나 매실주를 즐기는 순간을 더욱 특별하게 합니다. 작은 크기로 사용하기 편리하며, 일상용은 물론 선물용으로도 추천할 만합니다.

Ce petit verre à saké se distingue par son fond vert éclatant parsemé de délicates fleurs de prunier. Sa finition artisanale et peinte à la main lui confère une chaleur authentique, idéale pour savourer du saké, du vin de prune ou d’autres boissons. De taille compacte, il est pratique au quotidien et constitue également un cadeau raffiné.