月見うさぎ 半酒器セット（木箱入） [338115]

【サイズ】酒器：径13cm×8ｃｎ×高さ10cm
盃：径9×高さ3cm
【容量】徳利：250ml

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

月夜を連想させる風合いの酒器セット。平盃の中央には立体的な白いうさぎが施され、遊び心と温かみを感じさせます。素朴な風合いの徳利と盃2客が揃い、季節の宴席やお祝いの席にぴったり。ご自宅でのお酒の時間を豊かに演出し、贈り物にも喜ばれる一品です。

This sake set evokes the atmosphere of a moonlit night. Each flat cup features a charming three-dimensional white rabbit, adding both playfulness and warmth. The set includes a rustic tokkuri (sake server) and two cups, perfect for seasonal gatherings or celebratory occasions. It enriches your sake experience at home and makes a delightful gift.

这款清酒器套装让人联想到月夜的意境。平盃中央装饰着立体的白兔，既增添了趣味感，也带来温馨氛围。套装包含一个质朴风格的德利酒壶和两个盃，非常适合节庆聚会或喜庆场合。在家中品酒时更添情趣，同时也是一份令人喜爱的礼品。

달빛 가득한 밤을 떠올리게 하는 사케 세트입니다. 평잔 중앙에는 입체적인 흰 토끼 장식이 있어 아기자기하고 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 素朴한 분위기의 도꾸리와 잔 2개가 함께 구성되어 있어 계절 모임이나 경사스러운 자리에 잘 어울립니다. 가정에서의 술자리를 더욱 풍요롭게 해 주며, 선물용으로도 좋은 작품입니다.

Cet ensemble à saké évoque l’atmosphère d’une nuit de pleine lune. Chaque coupe plate présente un adorable lapin blanc en relief, apportant à la fois fantaisie et chaleur. L’ensemble comprend un tokkuri (carafe à saké) rustique et deux coupes, idéal pour les célébrations saisonnières ou festives. Il enrichit vos moments de dégustation à domicile et constitue un cadeau apprécié.