紺碧 半酒器セット（木箱入） [176049]

【サイズ】片口： 径9.3cm×幅11.8ｃｍ×高さ9.5ｃｍ
【容量】片口： 270ml
【サイズ】ぐいのみ： 胴径6.3ｃｍ×高さ5.6ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

鮮やかな青が目を引く酒器セットです。片口とぐいのみのシンプルでありながら品格あるデザインは、テーブルを涼やかに演出します。ぐいのみは手に馴染みやすい形で、冷酒をゆったりと味わうのに最適です。ご家庭での晩酌にはもちろん、特別な日の贈り物にもふさわしい一品です。

This striking sake set features a vivid cobalt blue finish that immediately catches the eye. The simple yet refined design of the spouted pitcher and sake cups brings a refreshing elegance to any table setting. The cups are shaped to fit comfortably in the hand, making them ideal for enjoying chilled sake. Perfect for daily use at home or as a thoughtful gift for special occasions.

这款清酒器套装以鲜艳的蔚蓝色为特色，给人耳目一新的感觉。片口和酒杯的设计简洁而优雅，为餐桌增添清爽氛围。酒杯握感舒适，非常适合品味冰镇清酒。不仅适合日常使用，也非常适合作为特别场合的礼品。

선명한 푸른빛이 돋보이는 사케 세트입니다. 간결하면서도 세련된 디자인의 편수와 잔은 식탁에 청량감을 더해 줍니다. 잔은 손에 잘 맞도록 만들어져 있어 냉사케를 즐기기에 이상적입니다. 가정에서의 일상적인 술자리는 물론, 특별한 날의 선물로도 잘 어울립니다.

Cet ensemble à saké se distingue par son bleu éclatant qui attire immédiatement le regard. Le design sobre mais raffiné du pichet à bec et des coupes ajoute une touche de fraîcheur et d’élégance à la table. Les coupes tiennent confortablement en main, idéales pour savourer le saké frais. Parfait pour un usage quotidien ou comme cadeau raffiné pour une occasion spéciale.