びわ絵 レンゲ [325014]

【サイズ】長さ13.2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

レンゲを楽器の琵琶に見立てたユニークなデザインが施された一品。細やかな線で描かれた青の模様が、上品で落ち着いた印象を与えます。有田焼ならではの滑らかな口当たりで、ラーメンやうどんなどの麺類にもぴったりです。

This porcelain spoon features a unique design inspired by the traditional Japanese lute, the biwa. The fine blue lines add an elegant and calm touch. Crafted in Arita, its smooth texture offers a pleasant experience, perfect for enjoying ramen, udon, and other noodle dishes.

这款瓷勺的设计灵感来自日本传统乐器“琵琶”，造型别致独特。蓝色细线图案展现出优雅宁静的气质。有田烧瓷器质地细腻，适合搭配拉面、乌冬等面类料理使用。

일본 전통 악기인 비와(琵琶)를 모티브로 한 독특한 디자인의 렌게입니다. 섬세한 파란 선이 고급스럽고 차분한 분위기를 자아냅니다. 아리타야키 특유의 부드러운 촉감으로 라멘이나 우동 등 면 요리에 잘 어울립니다.

Cette cuillère en porcelaine présente un motif original inspiré du luth japonais traditionnel, le biwa. Les lignes bleues délicates lui confèrent une touche élégante et apaisante. Fabriquée à Arita, elle offre une texture lisse idéale pour déguster des nouilles comme les ramen ou les udon.