二彩丸紋 レンゲ [322166]

【サイズ】長さ14.2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

落ち着いた藍と淡い青の丸紋が手描きされた有田焼のレンゲです。シンプルながらも和の趣を感じさせる上品なデザインで、料理の味わいを引き立てます。磁器ならではのなめらかな口当たりと軽やかな使い心地も魅力です。

This Arita ware spoon features hand-painted circular patterns in deep indigo and light blue. Its simple yet refined design adds a touch of traditional Japanese elegance to your table. Made of porcelain, it offers a smooth texture and comfortable usability.

这款有田烧汤匙上绘有深蓝与浅蓝的手绘圆纹，设计简洁雅致，体现出日本传统的美感。瓷器材质带来顺滑的口感和轻盈的使用体验。

짙은 남색과 연한 파랑의 원형 무늬가 손으로 그려진 아리타야키 스푼입니다. 단정하면서도 일본 전통미를 느낄 수 있는 디자인으로, 음식의 멋을 더해줍니다. 자기 특유의 부드러운 촉감과 가벼운 사용감도 매력입니다.

Cette cuillère en porcelaine d’Arita présente des motifs circulaires peints à la main dans des tons bleu indigo et bleu clair. Son design simple mais élégant évoque la beauté traditionnelle japonaise. La texture lisse de la porcelaine et sa légèreté assurent une prise en main agréable.