茶彩かごめ 箸立 [148011]

【サイズ】径7.8cm×高さ11cm

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田焼）

網細工を思わせる立体的なデザインが目を引く箸立て。艶のある深い緑の釉薬が美しく、食卓やキッチンに趣を添えます。通気性にも優れ、機能性と美しさを兼ね備えた一品です。

This chopstick holder features an intricate openwork design reminiscent of traditional basket weaving. The glossy green glaze adds a touch of elegance, making it both a functional and decorative addition to your kitchen or dining space.

这款筷笼以精巧的镂空设计呈现出如同传统编织般的质感，深绿色釉面光泽迷人。既可为餐桌或厨房增添雅致气息，又具备良好的通风性，兼具功能性与美感。

전통 바구니 세공을 연상시키는 정교한 오픈워크 디자인이 돋보이는 젓가락 꽂이입니다. 윤기 있는 짙은 녹색 유약이 아름다우며, 식탁이나 주방에 멋을 더해줍니다. 통기성이 뛰어나 기능성과 아름다움을 모두 갖춘 제품입니다.

Ce porte-baguettes présente un délicat motif ajouré rappelant l’art traditionnel du tressage. Sa glaçure verte profonde et brillante lui confère élégance et raffinement, tout en assurant une excellente aération. Une pièce à la fois fonctionnelle et décorative pour la cuisine ou la table.