割草花 そば猪口 [339055]

【サイズ】径7.8ｃｍ×高さ6.4ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

繊細な藍色で描かれた割草花文様が美しいそば猪口です。内側にも幾何学文様が施され、上品な趣を漂わせます。そばつゆ用としてはもちろん、少量のスープやデザートカップ、小鉢代わりとしても活躍します。日常使いからおもてなしまで幅広くお使いいただけます。

This soba choko cup features a beautiful "Warikusabana" (split grass flower) motif delicately painted in cobalt blue. The inside rim is adorned with an elegant geometric pattern, adding refinement to its design. Perfect not only for soba dipping sauce, but also as a small soup cup, dessert bowl, or side dish container. Suitable for both daily use and special occasions.

这款荞麦猪口以精致的蓝色绘制割草花图案，内壁饰有几何纹样，散发出优雅气息。除了可用于盛放荞麦蘸汁外，还可作小型汤杯、甜品杯或小菜碗，适合日常使用和待客场合。

섬세한 남색으로 그린 갈초화 문양이 아름다운 소바쵸코입니다. 안쪽에는 기하학 무늬가 장식되어 고급스러움을 더합니다. 소바 장국용은 물론, 소량의 수프컵, 디저트컵, 작은 반찬 그릇으로도 활용 가능하며, 일상부터 손님 접대까지 폭넓게 사용할 수 있습니다.

Ce gobelet à soba présente un magnifique motif floral « Warikusabana » peint délicatement en bleu cobalt. L'intérieur est orné d’un élégant motif géométrique, apportant une touche raffinée. Idéal non seulement pour la sauce des soba, mais aussi comme petite tasse à soupe, coupe à dessert ou bol d’accompagnement. Parfait pour un usage quotidien comme pour recevoir.