ほの実 楕円ボール [227091]

【サイズ】22.4×16.5×高さ8ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

やわらかな白磁の楕円ボールに、赤紫と緑の実を描いた可憐なデザインがあしらわれています。程よい深さと広さがあり、サラダや煮物、パスタやフルーツなど幅広い料理に使いやすい形です。食卓に自然な彩りとやさしい雰囲気を添えてくれます。

This oval porcelain bowl features a charming design of red-purple and green berries on smooth white porcelain. With its ideal depth and width, it is perfect for serving salads, simmered dishes, pasta, or fresh fruits. A versatile piece that adds a touch of natural color and gentle elegance to your dining table.

这款椭圆形白瓷碗上点缀着红紫色与绿色果实的可爱图案。适中的深度与宽度，适合盛放沙拉、炖菜、意大利面或水果等多种料理，为餐桌增添自然的色彩与温柔的气息。

부드러운 백자 타원 볼에 자주빛과 초록빛 열매 무늬가 은은하게 그려져 있습니다. 적당한 깊이와 넓이로 샐러드, 조림, 파스타, 과일 등 다양한 요리에 사용하기 좋으며, 식탁에 자연스러운 색감과 부드러운 분위기를 더해줍니다.

Ce bol ovale en porcelaine blanche présente un délicat motif de baies rouge-violet et vertes. Sa profondeur et sa largeur idéales le rendent parfait pour servir salades, plats mijotés, pâtes ou fruits. Il apporte une touche de couleur naturelle et une atmosphère douce à votre table.