三つ葉 浅ボール（中） [344087]

【サイズ】径18.2cm×高さ5.8cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

白磁に藍色で描かれた三つ葉模様が爽やかな浅ボールです。直径18.2cmの中サイズで、サラダや煮物、パスタ、フルーツなど、幅広い料理の盛り付けに活躍します。日常使いからおもてなしまで幅広くお使いいただけます。

This shallow porcelain bowl features a refreshing blue three-leaf design on a white base. With a diameter of 18.2 cm, it is perfect for serving salads, stews, pasta, or fruit. Versatile enough for both everyday meals and entertaining guests.

这款浅口瓷碗以洁白瓷胎为底，饰有清新的蓝色三叶图案。直径18.2厘米，适合盛放沙拉、炖菜、意面或水果，既可日常使用，也适合待客时使用。

백자 바탕에 청색 삼엽 무늬가 그려진 산뜻한浅볼입니다. 지름 18.2cm로 샐러드, 조림, 파스타, 과일 등 다양한 요리에 활용할 수 있으며, 일상 식사부터 손님 접대까지 폭넓게 사용할 수 있습니다.

Ce bol peu profond en porcelaine blanche est décoré d’un motif bleu rafraîchissant de trois feuilles. Avec ses 18,2 cm de diamètre, il est idéal pour présenter salades, plats mijotés, pâtes ou fruits. Parfait aussi bien pour un usage quotidien que pour recevoir des invités.