ライン 正角小皿 [322188]

【サイズ】8.9cm角×高さ1.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

放射状に広がる藍色のラインが目を引く、シンプルで美しい小皿です。醤油皿や薬味皿としてはもちろん、小さなお菓子やピンチョスなどの盛り付けにも最適。洗練された和モダンのデザインは、食卓に静かなアクセントを添えてくれます。

This square dish features elegant indigo lines radiating from the center, creating a refined and modern look. Perfect as a soy sauce or condiment dish, it’s also ideal for serving small desserts or appetizers. A minimal yet striking addition to any table setting.

这款方形小碟以中心放射状的蓝色线条为特色，展现出简约而雅致的美感。适合作为酱油碟、调味碟，也适合盛放小点心或前菜。为餐桌增添一抹静谧的和风气息。

중심에서 퍼지는 남색 선이 인상적인 사각 소접시입니다. 간장이나 양념을 담기에 적합하며, 작은 디저트나 핑거푸드의 플레이팅에도 잘 어울립니다. 절제된 일본풍 디자인이 식탁에 세련된 포인트를 더해줍니다.

Cette petite assiette carrée séduit par ses lignes bleu indigo rayonnant depuis le centre. Idéale pour la sauce soja ou les condiments, elle convient aussi pour présenter des douceurs ou amuse-bouches. Un design épuré qui sublime la table avec une touche japonaise élégante.