中央ライン 正角小皿 [322187]

【サイズ】8.9cm角×高さ1.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

中央に走る藍色のラインが印象的な正方形の小皿です。シンプルながらもリズムのあるデザインは、食卓に洗練された印象を与えます。醤油や薬味を入れる豆皿としてはもちろん、オリーブやピクルスなどのおつまみを少量盛る器としてもおすすめです。コンパクトながら存在感のある一枚です。

This square mini plate features striking indigo lines running through the center. The simple yet rhythmic design adds a refined touch to any table setting. Perfect for serving soy sauce, condiments, or small snacks like olives and pickles. Compact in size but rich in character.

这款正方形小盘以中央两道靛蓝色线条为特色，简洁而富有节奏感的设计为餐桌增添一抹雅致。非常适合作为酱油碟、调味碟，或用于盛放橄榄、泡菜等小食。虽小巧，却不失存在感。

중앙을 가로지르는 남색 라인이 돋보이는 정사각형 미니 접시입니다. 단순하면서도 리듬감 있는 디자인이 식탁에 세련된 분위기를 더해줍니다. 간장이나 양념을 담는 접시로도, 올리브나 피클 같은 안주를 담는 그릇으로도 잘 어울립니다. 작지만 존재감 있는 아이템입니다.

Cette petite assiette carrée se distingue par ses lignes bleu indigo au centre. Son design épuré et rythmé apporte une touche d'élégance à votre table. Idéale pour présenter de la sauce soja, des condiments ou de petites bouchées comme des olives ou des cornichons. Un petit format plein de caractère.