うず紋 正角小皿 [322186]

【サイズ】8.9cm角×高さ1.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

白磁の上に大胆に描かれた、うずを思わせる藍の絵付けが印象的な小皿です。シンプルながら動きのあるデザインが、食卓にアクセントを加えます。醤油皿としてはもちろん、梅干しや漬物、薬味などを添える器としても重宝します。

This square porcelain plate features a bold blue swirl pattern hand-painted on a white background. The dynamic yet minimal design adds a modern accent to your table. Ideal for soy sauce, pickles, or small garnishes.

这款白瓷方形小碟饰以大胆的蓝色涡纹图案，简洁中蕴含动感，为餐桌增添一抹现代气息。适合用于酱油、小菜或佐料的盛放。

흰 바탕에 푸른 소용돌이 무늬가 인상적인 정사각형 접시입니다. 단순하지만 생동감 있는 디자인으로 식탁에 활기를 더해줍니다. 간장, 절임류, 또는 작은 반찬을 담기에 적합합니다。

Cette petite assiette carrée en porcelaine blanche est ornée d’un motif tourbillon bleu audacieux. Un design simple mais dynamique qui apporte une touche moderne à votre table. Parfaite pour la sauce soja, les cornichons ou les condiments.