幸松葉（白） 銘々皿 [138110]

【サイズ】幅13.4cm×奥行10cm×高さ1.7cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

縁起のよい松葉を大胆に描いた、白地に金彩が映える小皿です。幅13.4cmと使いやすいサイズで、和菓子やおつまみを盛るのにぴったり。お正月やお祝いの席にもおすすめです。

This small plate features a bold golden pine needle design on a white background, symbolizing good fortune. Measuring 13.4 cm wide, it is ideal for serving sweets or appetizers, especially for New Year’s or celebratory occasions.

这款小皿以金色松叶图案装饰于洁白瓷面，象征吉祥如意。13.4厘米的尺寸适合盛放日式点心或小菜，非常适合新年或庆祝场合使用。

행운을 상징하는 금색 솔잎 무늬가 흰 바탕에 화려하게 그려진 소접시입니다. 너비 13.4cm로, 전통 과자나 안주 등을 담기에 적합하며, 설날이나 경사스러운 자리에 잘 어울립니다。

Cette petite assiette décorée d’aiguilles de pin dorées sur fond blanc évoque la bonne fortune. Avec ses 13,4 cm de largeur, elle est idéale pour servir des douceurs japonaises ou des amuse-gueules lors du Nouvel An ou d'autres fêtes.