みのり 取皿 [139038]

【サイズ】径13.7×高さ3.2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

素朴で温かみのある絵柄が魅力の取皿です。八角形のやわらかなフォルムと、少し深みのある形状で、汁気のあるお料理にも対応できます。煮物や副菜、小さめのデザートなどを盛り付けるのにも最適。日常使いにぴったりの一枚です。

This charming side plate features a rustic and heartwarming design. Its octagonal shape and slightly deep form make it suitable for dishes with sauces or broth. Perfect for serving simmered dishes, small side items, or desserts. A practical and delightful piece for everyday use.

这款八角形小碟带有质朴温馨的图案，造型略带深度，适合盛装带有汤汁的菜肴。非常适合用于装配炖菜、小菜或甜点，是日常使用的理想之选。

소박하고 따뜻한 분위기의 그림이 매력적인 접시입니다. 팔각형의 부드러운 형태와 약간의 깊이가 있어 국물 요리도 담을 수 있습니다. 조림이나 반찬, 디저트를 담기에도 적합하며, 일상에서 자주 활용할 수 있는 그릇입니다.

Cette petite assiette octogonale séduit par son motif simple et chaleureux. Sa forme légèrement creuse permet de servir des plats avec du bouillon ou de la sauce. Idéale pour des accompagnements, des plats mijotés ou des desserts. Parfaite pour un usage quotidien.