錦地紋に梅紋 小皿 [167020]

【サイズ】10.4ｃｍ×8.7ｃｍ×高さ2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

六角形の器に梅の花と幾何学模様を配した、華やかで遊び心のある小皿です。赤絵の繊細な絵付けが印象的で、テーブルにアクセントを添えてくれます。和菓子をのせたり、小さなおつまみを盛りつけたりと、日常のひとときを彩るのにぴったりです。

This hexagonal small plate features a vivid design of plum blossoms and geometric patterns in traditional red overglaze. Its artistic details add a delightful accent to your table setting. Perfect for serving small treats, appetizers, or as a decorative piece for daily use.

这款六角小皿饰以梅花与几何图案，采用传统赤绘技法，精致而富有趣味。适合摆放和菓子、小点心或作为日常装饰小盘，增添桌面情趣。

육각형의 접시에 매화와 기하학 무늬가 섬세하게 그려진 소접시입니다. 전통적인 아카에(赤絵) 기법이 특징이며, 작은 디저트나 안주를 담기 좋고 일상 식탁에 멋을 더해줍니다.

Cette petite assiette hexagonale est décorée de motifs de pruniers et de formes géométriques en rouge vif, dans un style traditionnel japonais. Idéale pour présenter des douceurs ou des amuse-bouches, elle apporte une touche élégante et raffinée à votre table.