風花 焼皿 [123195]

【サイズ】19.3ｃｍ×11.5ｃｍ×高さ2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

白磁に咲く花模様が上品な印象の長角皿。繊細な染付の青が料理を引き立て、切り身の焼魚や前菜の盛り付けにぴったりのサイズです。食卓に和の風情を添える、日常使いにもおもてなしにも最適な一枚。

This rectangular porcelain plate features an elegant floral design in soft blue hues, enhancing the beauty of any dish. Its compact size makes it perfect for serving grilled fish fillets or appetizers. A versatile piece suitable for both daily meals and special occasions.

这款长方形瓷盘上绘有优雅的蓝色花纹，展现出高雅的和风气息。尺寸适中，适合盛放烤鱼块或开胃菜。不论是日常餐桌还是款待宾客，都是理想之选。

청화 꽃무늬가 아름답게 그려진 직사각형 도자기 접시입니다. 생선구이 조각이나 전채 요리를 담기에 알맞은 크기로, 일상 식사와 손님 접대 모두에 잘 어울립니다.

Cette assiette rectangulaire en porcelaine arbore un motif floral délicat en bleu, idéal pour mettre en valeur vos plats. De taille compacte, elle est parfaite pour présenter un filet de poisson grillé ou des hors-d'œuvre. Une pièce polyvalente pour un usage quotidien ou des occasions spéciales.