線彫り ６寸皿 [354207]

【サイズ】径20cm×高さ3cm

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

放射状に広がる繊細な線彫り模様が印象的な六寸皿。白と黒のコントラストが料理を引き立て、和洋問わず幅広いシーンで活躍します。前菜やパン皿としてはもちろん、デザートや取り皿としても重宝するサイズです。

This 6-inch plate features a delicate radial line engraving that creates a striking visual effect. The bold contrast of black and white enhances the presentation of any dish, making it suitable for both Japanese and Western cuisine. Ideal for appetizers, bread, desserts, or as a side plate.

这款六寸盘饰有放射状的细致线雕图案，黑白对比鲜明，凸显菜品之美。适用于日式或西式料理，可用作前菜盘、面包盘、甜点盘或分餐盘，实用性强。

방사형으로 퍼지는 섬세한 선조각 무늬가 돋보이는 6촌 접시입니다. 흑백의 강렬한 대비가 음식을 더욱 돋보이게 하며, 한식과 양식 모두에 잘 어울립니다. 전채, 빵, 디저트, 개인 접시 등 다양한 용도로 적합합니다.

Cette assiette de 18 cm se distingue par ses fines gravures en lignes rayonnantes. Le contraste marqué entre le noir et le blanc met en valeur vos plats, qu'ils soient japonais ou occidentaux. Parfaite pour les entrées, le pain, les desserts ou comme assiette d'accompagnement.