夢さくら 桜皿（大） [132074]

【サイズ】径20ｃｍ×17.5ｃｍ×高さ5.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

満開の桜をそのままお皿に映したような、華やかで優しい色合いの桜皿。淡いピンクと白のグラデーションが、春の訪れを感じさせてくれます。花びらの形に沿った立体的なフォルムで、食卓を美しく彩ります。果物やお菓子、サラダの盛り付けにぴったり。日本からのお土産や贈り物にも最適です。

This elegant plate captures the beauty of a fully bloomed cherry blossom with its soft pink and white gradient. The petal-shaped, three-dimensional form adds a graceful touch to any table setting. Perfect for serving fruits, sweets, or salads. A lovely souvenir or gift from Japan.

这款樱花盘如盛开的樱花般绚丽，粉白渐变的色彩展现出春天的气息。立体花瓣造型精致优雅，适合摆放水果、点心或沙拉。非常适合作为来自日本的伴手礼或赠礼。

만개한 벚꽃을 형상화한 화려하고 부드러운 색감의 벚꽃 접시입니다. 꽃잎 모양의 입체적인 디자인으로 식탁을 아름답게 장식해줍니다. 과일, 디저트, 샐러드 담기에 적합하며, 일본 여행 선물로도 좋은 선택입니다.

Ce plat évoque la beauté d’un cerisier en pleine floraison avec son délicat dégradé de rose et de blanc. Sa forme en pétales en relief ajoute une touche raffinée à votre table. Idéal pour servir des fruits, des douceurs ou des salades. Un excellent souvenir ou cadeau du Japon.