錦荒磯（黒彩） 正角盛皿 [138068]

【サイズ】30ｃｍ角×高さ2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

漆黒に金色の波模様が映える、格式高い正角皿。真っ平な形状が料理を引き立て、盛り付けの自由度も高く、和食から洋食まで幅広く活用できます。華やかな席にふさわしい一枚です。

A striking square plate featuring elegant gold wave patterns over a deep black surface. The flat design enhances food presentation and offers versatility for both Japanese and Western dishes. Perfect for celebratory meals and stylish gatherings.

黑底金浪的图案高贵雅致，方形平盘造型独特，可用于各种料理的盛放与展示。无论是日式还是西式佳肴，皆能提升整体质感，适合用于喜庆或正式场合。

검은 바탕 위에 금빛 파도 무늬가 돋보이는 고급스러운 사각 접시입니다. 평평한 구조로 다양한 요리를 돋보이게 하며, 한식과 양식 모두에 잘 어울립니다. 격식 있는 자리에도 적합합니다.

Ce plat carré plat arbore de magnifiques vagues dorées sur un fond noir profond. Il met en valeur les plats, qu'ils soient japonais ou occidentaux, et convient parfaitement aux repas festifs ou aux occasions spéciales.