レッドペッパー 極上のカレー皿（大） [136033]

【サイズ】26.6ｃｍ×19ｃｍ×高さ5.8ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

カレーがすくいやすいよう設計された、ゆるやかな立ち上がりが特徴の楕円形のカレー皿。赤と緑の唐辛子が枝からぶら下がる、遊び心のあるデザインが印象的です。パスタやシチュー、サラダにもぴったりで、食卓に華やぎを添えてくれます。

This oval curry plate features a gently sloped rim that makes scooping easy. Its playful design of red and green chili peppers hanging from branches adds charm to any table. Ideal for curry, pasta, stew, or salad.

这款椭圆形咖喱盘采用柔和上扬的边缘设计，方便舀取。盘面上点缀着红色与绿色辣椒垂挂枝头的趣味图案，充满活力与个性。无论是咖喱、意大利面、炖菜还是沙拉，都非常适合，为餐桌增添一份明快的氛围。

부드럽게 올라오는 곡선 라인이 특징인 타원형 카레 접시로, 카레를 쉽게 퍼먹을 수 있도록 설계되었습니다. 붉은색과 초록색 고추가 가지에서 매달린 듯한 유쾌한 디자인이 인상적입니다. 파스타, 스튜, 샐러드 등에도 잘 어울려 식탁에 화사한 분위기를 더해 줍니다.

Cette assiette ovale à curry se distingue par son rebord doucement incliné, conçu pour faciliter le service. Son motif ludique représentant des piments rouges et verts suspendus à leurs branches apporte originalité et gaieté. Idéale pour le curry, les pâtes, les ragoûts ou les salades, elle illumine votre table d’une touche festive.