安南唐草 U土瓶（１０合） [158031]

【サイズ】胴径17.3ｃｍ×幅21ｃｍ×高さ13.8ｃｍ
【容量】約1710ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

深い藍色で描かれた唐草文様が印象的な土瓶です。伸びやかに描かれた植物文様は、食卓に伝統の趣と穏やかさを添えます。ステンレス製の網茶漉し付きで、実用性にも優れています。持ち手はビニール素材。

This teapot features a striking arabesque design painted in deep indigo blue. The flowing plant motif adds a sense of tradition and tranquility to your tea time. Equipped with a stainless steel tea strainer for practical use. The handle is made of vinyl material.

这款土瓶以深蓝色绘制的唐草纹样为亮点，图案舒展流畅，为茶席增添一份传统与安宁感。配有不锈钢滤网，实用性强。提手部分为乙烯材质。

짙은 쪽빛으로 그려진 덩굴무늬가 인상적인 토빈입니다. 유려한 식물 문양이 전통적인 분위기와 편안함을 더해줍니다. 스테인리스 망 차거름망이 포함되어 있어 실용적입니다. 손잡이는 비닐 소재입니다.

Cette théière se distingue par son motif de feuillage arabesque peint en bleu indigo profond. Le décor végétal fluide évoque une atmosphère traditionnelle et apaisante. Livrée avec un filtre à thé en acier inoxydable. La anse est en matière vinyle.