芽生 土瓶(７号) [330045]

【サイズ】幅18.5ｃｍ×胴径14ｃｍ×高さ12.5ｃｍ
【容量】1220ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

やわらかな白磁に、すっと伸びる青い芽がリズムよく描かれた、爽やかな印象の土瓶です。持ち手にはビニール素材を使用しており、お手入れもしやすく実用的です。日常使いにもぴったりな一品です。

This teapot features a refreshing design with graceful blue sprouts rhythmically drawn on soft white porcelain. The handle is made of easy-to-clean vinyl, making it both practical and stylish for everyday use.

这款土瓶以柔和白瓷为基调，装饰着蓝色新芽图案，清新自然。提手为易于清洁的塑料材质，兼具实用性与美感，适合日常使用。

부드러운 백자 위에 푸른 새싹 무늬가 리듬감 있게 그려진, 상쾌한 느낌의 토병입니다. 손잡이는 비닐 소재로 되어 있어 관리가 용이하고 실용적입니다. 일상용으로 안성맞춤입니다.

Cette théière en porcelaine blanche douce est ornée de jeunes pousses bleues tracées avec légèreté, offrant une impression de fraîcheur. Sa poignée en vinyle est facile à entretenir, idéale pour une utilisation quotidienne.