マスカット Ｕポット茶器揃（化粧箱） [351152]

【サイズ】煎茶：径7.5×高さ5cm
【サイズ】ポット：胴径9.6ｃｍ×幅15.5ｃｍ×高さ10.3ｃｍ
【容量】ポット：350ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

瑞々しいマスカット柄が描かれた、清涼感あふれる茶器セットです。透明感のある紫や緑の色合いが目にも楽しく、ティータイムに華やかさを添えます。ポット1個と湯呑5個のセットで、日常使いはもちろん、来客用やギフトにもおすすめです。ポットにはステンレス製の網茶こしが付属しており、実用性も抜群。産地は日本の有田・波佐見で、確かな品質が魅力です。

Muscat Tea Set
This refreshing tea set features a delightful muscat grape design, hand-painted in translucent shades of purple and green. It brings a cheerful charm to your tea time. The set includes one teapot and five teacups, making it perfect for everyday use, entertaining guests, or gifting. A stainless-steel tea strainer is included in the teapot for convenience. Proudly made in Japan's Arita and Hasami regions, known for their exceptional porcelain craftsmanship.

麝香葡萄 茶具套装
这款茶具套装绘有清新可爱的麝香葡萄图案，紫绿交融的色彩令人赏心悦目，为您的茶歇时光增添一抹亮色。套装包括一个茶壶和五个茶杯，适合日常使用，也非常适合作为待客用具或礼品。茶壶配有不锈钢滤网，兼具实用性与美观。产地为日本有田与波佐见，品质值得信赖。

머스캣 차기 세트
싱그러운 머스캣 포도 무늬가 그려진 차기 세트로, 은은한 보라색과 초록색이 조화를 이루어 산뜻한 느낌을 줍니다. 티타임을 더욱 화사하게 만들어주는 이 세트는, 포트 1개와 찻잔 5개가 포함되어 있어 일상용은 물론 선물용으로도 적합합니다. 포트에는 스테인리스 거름망이 포함되어 있어 실용성도 뛰어납니다. 일본의 아리타 및 하사미 지역에서 제작되어 품질이 우수합니다.

Service à thé Muscat
Ce service à thé évoque la fraîcheur avec son motif de raisins muscat peints dans des tons doux de violet et de vert. Il apporte une touche de gaieté à vos moments de thé. Le set comprend une théière et cinq tasses, idéal pour un usage quotidien, recevoir des invités ou comme cadeau. Un filtre à thé en acier inoxydable est intégré à la théière pour plus de praticité. Fabriqué au Japon, dans les régions renommées d’Arita et Hasami, réputées pour leur porcelaine de qualité.