うらら Ｕ急須 [376026]

【サイズ】径10.5×幅16×高さ10.5ｃｍ
【容量】440ｍｌ
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

やさしい水色の磁器に、白い花と紫の帯があしらわれた華やかな急須。花の中心に黄色を添えることで、デザインに明るさと生き生きとした印象を加えています。ステンレス製の網茶漉しが付属しており、実用性も兼ね備えた一品です。

This vibrant teapot features a gentle light blue body adorned with white floral patterns and a soft purple band. The yellow centers of the flowers bring brightness and liveliness to the design. It comes with a stainless steel tea strainer, combining practicality with charm.

这款瓷制茶壶以淡蓝色为基调，配以白色花朵与柔和的紫色带，呈现出清新明快的氛围。花蕊部分的黄色增添了整体设计的活力。配有不锈钢茶滤，兼具实用性与美感。

연한 하늘색 바탕에 흰 꽃무늬와 보라색 띠가 조화를 이루는 화려한 도자기 찻주전자입니다. 꽃 중심의 노란색이 디자인에 생기를 불어넣습니다. 스테인리스 차거름망이 포함되어 있어 실용적입니다.

Cette théière en porcelaine séduit par sa douce couleur bleu clair, ornée de fleurs blanches et d’une bande violette élégante. Le cœur jaune des fleurs apporte une touche lumineuse et dynamique à l’ensemble. Elle est livrée avec un filtre à thé en acier inoxydable, alliant esthétique et fonctionnalité.