色彩からし 軽々Ｕ急須 [305047]

【サイズ】径9.8×幅18×高さ10.3ｃｍ
【容量】460ｍｌ
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

色とりどりの唐辛子を描いた、遊び心あふれるデザインの急須です。滑らかな白磁の上に、赤・青・黄・緑といったカラフルな唐辛子が映える一品。ステンレス製の網茶漉し付きで、日常使いにも便利です。軽くて扱いやすい軽量陶土を使用しており、たっぷり460mlの容量でお茶の時間を楽しく演出します。

This playful teapot features a vivid design of colorful chili peppers in red, blue, yellow, and green on smooth white porcelain. Equipped with a stainless steel mesh strainer, it is perfect for everyday use. Made from lightweight ceramic clay, it holds up to 460ml, making it ideal for brightening up your tea time.

这款茶壶（teapot）以鲜艳的辣椒图案装饰，红、蓝、黄、绿等颜色在洁白的瓷面上格外醒目。配有不锈钢茶滤，适合日常使用。采用轻量陶土制成，容量达460ml，为您的茶歇时光增添一抹活力。

다채로운 색상의 고추 문양이 돋보이는 유쾌한 디자인의 티포트(teapot)입니다. 부드러운 백자 위에 빨강, 파랑, 노랑, 초록색 고추가 생동감 있게 그려져 있습니다. 스테인리스 망 차거름망이 포함되어 있어 일상 사용에 적합하며, 가벼운 경량 도토로 제작되어 사용이 편리합니다. 용량은 460ml입니다.

Cette théière (teapot) arbore un design ludique avec des piments colorés en rouge, bleu, jaune et vert sur une porcelaine blanche lisse. Livrée avec un filtre en maille inox, elle est idéale pour un usage quotidien. Fabriquée en terre céramique légère, elle offre une capacité de 460 ml, parfaite pour égayer vos moments de thé.