絵麻 Ｕ急須 [354096]

【サイズ】胴径11cm×幅18ｃｍ×高さ9.8cm
【容量】400ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

艶のある黒釉に、蓋部分にあしらわれた麻の葉模様が印象的な急須です。ステンレス製の茶こし付きで、実用性にも優れています。和の伝統を感じさせるデザインは、日々のティータイムを特別なひとときに変えてくれます。

This teapot combines a sleek black glaze with a beautifully detailed hemp leaf (Asanoha) pattern on the lid. Equipped with a stainless steel strainer, it offers both beauty and functionality. A charming piece that brings a touch of traditional Japanese elegance to your tea time.

这款茶壶采用光泽感十足的黑釉，壶盖上装饰着醒目的麻叶图案，令人印象深刻。配有不锈钢滤网，兼具实用性。充满和风传统气息的设计，让日常的饮茶时光变得格外特别。

윤기 있는 흑유에 뚜껑 부분에 장식된 삼잎 무늬가 인상적인 주전자입니다. 스테인리스 거름망이 포함되어 있어 실용성도 뛰어납니다. 일본 전통의 분위기를 느낄 수 있는 디자인은 일상적인 티타임을 특별한 순간으로 바꿔줍니다.

Cette théière, revêtue d'une glaçure noire brillante, se distingue par le motif de feuilles de chanvre décorant son couvercle. Elle est équipée d’un filtre en acier inoxydable, offrant une grande praticité. Son design évoquant la tradition japonaise transforme chaque moment de thé quotidien en une expérience raffinée.