花十草 Uポット（小さいサイズ） [351171]

【サイズ】
胴径8.5cm×幅12.8cm×高さ9.2cm
（容量）230ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

やさしい花模様と赤い縞模様のコントラストが印象的な、可愛らしい小ぶりのポットです。一人用にぴったりのサイズで、ステンレス製の茶こしも付属。毎日のティータイムが、より特別な時間になります。

A charming small Kyusu (teapot) featuring a delightful contrast between gentle floral motifs and vivid red stripes. Perfectly sized for one person, it comes with a stainless steel tea strainer, making everyday teatime feel extra special.

这款迷你茶壶以温柔的花朵图案与鲜艳的红色条纹形成鲜明对比，令人印象深刻。适合一人使用，附带不锈钢滤网，让日常的品茶时光更显特别。

부드러운 꽃무늬와 선명한 빨간 줄무늬의 대비가 인상적인 귀여운 소형 포트입니다. 1인용으로 적합하며, 스테인리스 차망이 포함되어 있어 일상의 티타임을 더욱 특별하게 만들어줍니다.

Cette petite théière charmante séduit par le contraste entre ses motifs floraux doux et ses rayures rouges vives. Idéale pour une personne, elle est équipée d’un filtre à thé en acier inoxydable, transformant chaque pause thé en un moment spécial.