花ごころ Uポット [336120]

花ごころ Uポット [336120]

販売価格: 3,520(税込)

在庫あり
数量:

商品詳細

【サイズ】胴径10cm×幅17.8cm×高さ11cm
【容量】400ml
※ステンレス製の網茶漉し付

◇材質:磁器
◇生産地:日本(有田・波佐見)

ChatGPT:
ありがとうございます。以下、「花ごころ ポット」の商品説明文をご提案いたします(パターンA、5言語対応):

日本語:
やさしい白磁に映える赤絵の花模様が印象的なポットです。ふたと注ぎ口、持ち手に施された赤絵が可憐なアクセントとなり、花のある暮らしを思わせるやわらかな雰囲気を演出します。容量は400mlで、1〜2人用にぴったりのサイズ。茶漉し付きで実用性も兼ね備えており、日々のティータイムに彩りを添える一品です。

This teapot features a charming floral motif in vivid red over soft white porcelain. The hand-painted red accents on the lid, spout, and handle evoke the warmth and elegance of a flower-filled moment. With a 400ml capacity, it's perfectly sized for one to two people. The stainless steel strainer adds functionality, making it ideal for everyday tea enjoyment.

这款茶壶以温润的白瓷为底,盖子、壶嘴和把手上点缀着红绘花卉图案,展现出柔和而雅致的气氛。容量为400ml,适合1至2人使用。配备不锈钢茶滤,实用性强,是日常饮茶时光的理想之选。

부드러운 백자에 선명한 붉은 꽃무늬가 돋보이는 포트입니다. 뚜껑과 주둥이, 손잡이에 붉은 무늬가 포인트로 들어가 있어 따뜻하고 우아한 분위기를 자아냅니다. 용량은 400ml로 1~2인용에 적당하며, 스테인리스 거름망이 포함되어 있어 실용성도 뛰어납니다.

Cette théière en porcelaine blanche douce est ornée de motifs floraux peints en rouge sur le couvercle, le bec et la poignée, apportant une touche chaleureuse et poétique. Sa contenance de 400 ml convient parfaitement pour une à deux personnes. Pratique avec son filtre en inox, elle embellira vos moments de thé au quotidien.
有田焼やきもの市場(東京・恵比寿店)のご案内
有田焼やきもの市場(東京・恵比寿店)の店舗画像 

有田焼やきもの市場(東京・恵比寿店)へのアクセス
恵比寿駅より徒歩6~7分です。
恵比寿駅(西口)を明治通り方面へ進んでください。
渋谷橋郵便局の方へ明治通りを横断し、郵便局から徒歩1分以内です。(近くにラーメン一風堂さんがあります)
お店の住所は「広尾」ですが、恵比寿駅が最寄です。

<A4サイズにまとめた地図を表示>
↑印刷に便利です。


より大きな地図で 有田焼やきもの市場(恵比寿店) を表示

【所在地】
〒150-0012 東京都渋谷区広尾1-4-9 (明治通り沿 / 1階)
電話:03-5422-7271
メール:info@yakimonoichiba-tokyo.com

【営業時間】
午前10:00~午後7:00(第2・第4・第5 日曜定休)

月の休業ご案内】
8/10(日)、8/24(日)、8/31(日)




有田焼やきもの市場(佐賀・有田本店)のご案内
有田焼やきもの市場(佐賀・有田本店)の店舗画像
有田焼やきもの市場(佐賀・有田本店)のアクセス
JR有田駅より、車で5分
【電車の場合】
JR博多駅より佐世保線「有田駅」で下車。そこからタクシー等で5分。
※博多駅~有田駅の所要時間は、約1時間20分

【自動車の場合】
西九州自動車道「波佐見・有田インター」より約10分

より大きな地図で 有田焼やきもの市場(有田本店) を表示
【所在地】
〒844-0024
佐賀県西松浦郡有田町赤坂丙2351-169 有田焼卸団地内
電話:0955-42-3366
メール:info@yakimonoichiba.com

【営業時間】
午前9:00~午後5:30(年中無休)
※12/30~1/1 は休業

レビュー

0件のレビュー