唐草 ドリッパー [143024]

【サイズ】口径10.5ｃｍ×高さ8.5ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

手描きの唐草模様が美しい、有田焼の磁器製コーヒードリッパー。三つ穴仕様で、安定した抽出ができる本格派。青の染付で描かれた蔓草のデザインが、日常のコーヒータイムを優雅に演出します。

This porcelain coffee dripper from Arita features a beautiful hand-painted arabesque design. Its three-hole structure ensures stable extraction, ideal for authentic coffee brewing. The graceful vine motif in cobalt blue adds an elegant touch to your daily coffee time.

这款有田烧瓷制咖啡滤杯饰有精美的手绘唐草纹样。三孔设计可实现稳定的萃取，适合追求正宗风味的咖啡冲泡。以青花染付描绘的蔓草图案，为日常的咖啡时光增添优雅气息。

아리타 도자기로 제작된 이 커피 드리퍼는 아름다운 수공예 덩굴무늬가 돋보입니다. 세 개의 구멍 구조로 안정적인 추출이 가능해 본격적인 커피 브루잉에 적합합니다. 청화로 그려진 덩굴 디자인이 일상의 커피 타임을 한층 우아하게 연출합니다.

Ce porte-filtre à café en porcelaine d’Arita présente un superbe motif arabesque peint à la main. Sa conception à trois trous assure une extraction stable, idéale pour une préparation authentique du café. Le motif de vigne, peint en bleu cobalt, apporte une touche d’élégance à vos moments café quotidiens.