白磁（プラチナハンドル） 桜ティーカップ碗皿 [164088]

【サイズ】碗：径11.5ｃｍ×高さ5.5ｃｍ / 皿：径17ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

白磁の透明感ある美しさと、プラチナカラーのハンドルが上品に輝く桜形のティーカップ碗皿です。紅茶を注ぐと、水面に桜の花の形が浮かび上がり、優雅で穏やかなひとときを演出します。洗練されたモノトーンの配色は、モダンなインテリアにもよく合い、贈り物にも最適です。

This Arita porcelain tea cup and saucer set features a graceful cherry blossom shape in pure white porcelain with a platinum-colored handle. When tea is poured, a delicate sakura flower appears on the surface, offering a serene and refined tea experience. The sleek monochrome design blends beautifully with modern interiors, making it an ideal gift or elegant tableware.

这款有田烧白瓷铂金手柄樱花茶杯碟，以纯净的白瓷质感配合闪亮的铂金色手柄，展现出现代与高雅的融合。倒入红茶后，茶面上会浮现出樱花的形状，带来宁静而优雅的品茶时光。简洁的设计搭配银色光泽，无论自用还是赠礼，都非常合适。

백자의 맑고 깨끗한 아름다움과 플래티넘 색상의 손잡이가 조화를 이루는 벚꽃 모양의 아리타야키 티컵 세트입니다. 차를 따르면 잔 안에 벚꽃 모양이 은은하게 비치며, 고요하고 품격 있는 티타임을 연출합니다. 모던한 분위기의 디자인으로, 선물용이나 인테리어 소품으로도 잘 어울립니다.

Cet ensemble tasse et soucoupe en porcelaine blanche d’Arita séduit par sa forme de fleur de cerisier et sa anse couleur platine d’une élégance discrète. Lorsqu’on verse le thé, une fleur de sakura apparaît à la surface, créant un moment paisible et raffiné. Son design épuré et moderne s’accorde parfaitement à tout intérieur contemporain, idéal également comme cadeau.