結 至高の焼酎グラス [129089]

【サイズ】径約97ｍｍ×高さ約95ｍｍ　【容量】渕まで入れて約300ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

「結」の名を冠した至高の焼酎グラスは、人と人をつなぐ縁をイメージさせる柔らかなフォルムと、奥ゆかしい光沢が魅力です。手に心地よく馴染む造形で、焼酎の香りや味わいを一層引き立てます。特別なひとときを彩る器として、また大切な方への贈り物としても最適です。

The “Yui” Supreme Shochu Glass embodies the spirit of connection and harmony. Its gentle curves and subtle luster create an elegant presence, while the comfortable form enhances the aroma and flavor of shochu. Perfect for elevating special moments, it also makes a thoughtful and meaningful gift.

以“结”为名的至高烧酒杯，寓意人与人之间的缘分与联结。温润的曲线与内敛的光泽相互辉映，手感舒适，更能衬托出烧酒的香气与醇厚。无论是点缀特别时刻，还是赠予重要的人，都是极具意义的佳品。

‘결(맺음)’이라는 이름을 지닌 최고급 소주잔은 사람과 사람을 이어주는 인연을 상징합니다. 부드러운 곡선과 은은한 광택이 조화를 이루며 손에 편안하게 감겨 소주의 향과 맛을 더욱 돋보이게 합니다. 특별한 순간을 장식하거나 소중한 분께 드리는 선물로도 훌륭합니다.

Le verre à shochu suprême « Yui » symbolise le lien et l’harmonie entre les personnes. Ses courbes douces et ses reflets délicats offrent une esthétique raffinée, tandis que sa prise en main agréable sublime les arômes et saveurs du shochu. Idéal pour magnifier des instants privilégiés ou comme cadeau empli de sens pour un être cher.