寿（黒） プレミアムビアグラス [164193]

【サイズ】径6.5cm×高さ13cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

「寿（黒）プレミアムビアグラス」は、有田焼の伝統と現代的なデザインが融合した特別な逸品です。
竹の節をイメージしたフォルムは持ちやすく、デザイン性にも優れています。外側にはシルバーの煌めきと細やかな線模様が施され、華やかさの中に落ち着きのある黒が引き締めます。ビールを注げば、きめ細やかな泡立ちが際立ち、ハイボールや炭酸ドリンクにも相性抜群。贈り物や特別なひとときの食卓にぴったりです。

The "Kotobuki (Black) Premium Beer Glass" is a fusion of traditional Arita porcelain craftsmanship and modern design.
Inspired by bamboo nodes, the shape ensures both elegance and an easy grip. The shimmering silver glaze and delicate linear patterns add sophistication, while the deep black tone brings a sense of refinement. Perfect not only for beer with its fine foam, but also ideal for highballs and sparkling beverages. A wonderful choice for gifts or to enhance a special dining occasion.

「寿（黑）高级啤酒杯」融合了有田烧的传统工艺与现代设计。
造型灵感源自竹节，既美观又便于握持。杯身施以银色光泽与细致线条，黑色底部更显沉稳大气。不仅适合盛啤酒，展现细腻泡沫，也非常适合高球酒或气泡饮料。无论是馈赠礼品，还是特别餐桌时刻，都是绝佳选择。

「수(검정) 프리미엄 맥주잔」은 아리타 도자의 전통과 현대적 디자인이 조화를 이룬 특별한 작품입니다.
대나무 마디에서 영감을 얻은 형태는 손에 잘 잡히며, 은빛 광택과 섬세한 선무늬가 세련미를 더합니다. 블랙 컬러가 전체를 차분하게 완성시킵니다. 맥주의 섬세한 거품뿐만 아니라 하이볼이나 탄산음료에도 잘 어울리며, 선물이나 특별한 식탁에 제격입니다.

Le verre à bière premium « Kotobuki (Noir) » allie la tradition de la porcelaine d’Arita à une esthétique moderne.
Inspirée par les nœuds de bambou, sa forme offre à la fois élégance et confort de prise en main. Les reflets argentés et les lignes fines confèrent de la sophistication, tandis que la base noire apporte une touche de raffinement. Idéal pour savourer une bière avec une mousse délicate, mais également parfait pour un highball ou une boisson pétillante. Un choix élégant pour un cadeau ou pour sublimer un moment spécial à table.