ハート（赤） プレミアムビアグラス [164066]

【サイズ】径6.5ｃｍ×高さ13ｃｍ　【容量】350ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

ハート（赤） プレミアムビアグラスは、赤く彩られたハート模様が印象的な有田焼の逸品です。ハートの部分とそれ以外で釉薬を使い分け、マスキングを施して二度の施釉を行うという手間を惜しまない製法により、立体感と華やかさを兼ね備えています。形状は竹の節から着想を得ており、デザイン性と持ちやすさを兼ね備えた実用性の高いグラスです。ビールを注げば泡立ちが美しく、ハイボールやソフトドリンクにもよく合い、食卓を華やかに彩ります。大切な方へのギフトとしてもおすすめです。

The Red Heart Premium Beer Glass is a stunning piece of Arita ware, featuring vivid red heart motifs that stand out beautifully. Created through a meticulous process using two types of glazes, with masking and double glazing techniques, it achieves both depth and elegance. Inspired by the shape of bamboo nodes, the glass combines stylish design with excellent grip. It enhances the foamy head of beer, but is equally suitable for highballs, cocktails, or even soft drinks, making it versatile for various occasions. A perfect choice as a thoughtful gift as well.

红心高级啤酒杯是一件极具魅力的有田烧作品，鲜艳的红色爱心图案令人印象深刻。匠人们分别在爱心与其他部分使用不同釉料，并通过遮蔽与两次上釉的繁复工艺，使作品兼具立体感与华丽感。杯身设计灵感源自竹节，既具设计美感又握持舒适。无论是倒入啤酒时呈现的细腻泡沫，还是盛装高球、鸡尾酒或软饮，这只酒杯都能让餐桌更加华美，也非常适合作为礼物赠送心爱的人。

하트(빨강) 프리미엄 맥주잔은 선명한 빨간 하트 무늬가 돋보이는 아리타 도자기의 명품입니다. 하트 부분과 그 외 부분에 서로 다른 유약을 사용하고, 마스킹과 2회의 시유 과정을 거쳐 입체감과 화려함을 동시에 표현했습니다. 형태는 대나무 마디에서 영감을 얻어, 디자인적 아름다움과 뛰어난 그립감을 함께 갖추고 있습니다. 맥주의 거품을 더욱 아름답게 살려주며, 하이볼이나 소프트 드링크에도 잘 어울려 다양한 용도로 사용할 수 있습니다. 소중한 분께 드리는 선물로도 훌륭한 선택입니다.

Le verre à bière premium Cœur Rouge est une superbe pièce de porcelaine d’Arita, ornée de motifs de cœurs rouges éclatants. Réalisé grâce à un procédé méticuleux utilisant deux types d’émaux, avec un masquage et une double application, il allie relief et éclat raffiné. Inspirée par les nœuds de bambou, sa forme associe élégance et prise en main confortable. Il met en valeur la mousse de la bière, mais convient également aux highballs, cocktails ou boissons sans alcool, apportant une touche festive à la table. Idéal aussi comme cadeau raffiné pour un être cher.