星河 銀彩 ロックカップ [338146]

【サイズ】口径8.8cm×高さ8.3cm

◇材質：陶器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

銀彩の落ち着いた輝きが魅力のロックカップ。星河を思わせる流れるような模様がシックで、手に取るたびに上品な存在感を放ちます。焼酎やウイスキーをロックで楽しむのに最適でありながら、水やお茶など日常使いにも活躍。大人の時間を彩る器として、贈り物にも喜ばれる逸品です。

This rock cup features a refined silver finish with an elegant luster. The flowing patterns evoke the image of a starlit river, adding a sophisticated presence to every occasion. Perfect for enjoying shochu or whiskey on the rocks, it is also suitable for water, tea, or daily beverages. A versatile piece that enhances quiet, mature moments and makes an excellent gift.

这款银彩威士忌杯以沉稳的光泽为特色。流动般的纹理仿佛星河般优雅，每次使用都能展现出高雅的气质。无论是品味烧酒、加冰威士忌，还是日常的水与茶，都十分合适。既能点缀成熟静谧的时光，也是馈赠的佳品。

은은한 은빛 광택이 돋보이는 록 컵입니다. 흐르는 듯한 무늬가 별빛이 흐르는 강을 연상시키며, 사용할 때마다 세련된 존재감을 드러냅니다. 소주나 위스키 온더락은 물론, 물이나 차 같은 일상 음료에도 잘 어울립니다. 성숙한 시간을 더욱 빛내주는 동시에, 선물용으로도 훌륭한 선택입니다.

Ce verre à whisky « rock » séduit par son éclat argenté raffiné. Ses motifs fluides évoquent une rivière étoilée, apportant à chaque utilisation une touche de sophistication. Idéal pour savourer du shochu ou du whisky sur glace, il convient également à l’eau, au thé ou aux boissons quotidiennes. Un objet polyvalent qui sublime les instants de détente et constitue un cadeau raffiné.