源（みなもと） （白）フリーカップ [357022]

【サイズ】径8.6cm×高さ9.4cm

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

清らかな白磁の美しさが際立つフリーカップです。シンプルで無駄のないフォルムは手に馴染みやすく、どんな食卓にも調和します。ビールや焼酎はもちろん、コーヒーや紅茶、冷たいドリンクにも幅広く使え、日常使いからおもてなしまで活躍します。清潔感あふれる佇まいが、爽やかな時間を演出します。

This free cup highlights the pure beauty of white porcelain. Its simple and refined form fits comfortably in the hand and blends seamlessly with any table setting. Perfect for beer, shochu, coffee, tea, or chilled beverages, it is ideal for both everyday use and entertaining guests. Its clean, elegant presence adds a refreshing touch to your moments.

这款自由杯展现了白瓷的纯净之美。简约流畅的造型握感舒适，能与任何餐桌氛围完美融合。无论是啤酒、烧酒，还是咖啡、红茶或冷饮，都非常适合使用。既适合日常生活，也适合待客之用。洁净优雅的气质为您的时光增添清新感。

순백의 도자기가 지닌 맑은 아름다움이 돋보이는 프리컵입니다. 단순하고 군더더기 없는 형태가 손에 잘 맞으며, 어떤 식탁에도 자연스럽게 어울립니다. 맥주, 소주, 커피, 홍차, 차가운 음료 등 다양한 용도로 활용할 수 있어 일상은 물론 손님 접대 자리에도 적합합니다. 청결하고 세련된 분위기가 상쾌한 시간을 연출해 줍니다.

Ce gobelet libre met en valeur la pureté de la porcelaine blanche. Sa forme simple et épurée tient agréablement en main et s’harmonise avec toutes les tables. Idéal pour la bière, le shochu, le café, le thé ou les boissons fraîches, il convient aussi bien à un usage quotidien qu’aux réceptions. Son aspect raffiné et lumineux apporte une touche de fraîcheur à vos instants.