朱巻（丸型）日本酒グラス SAKE GLASS [136052]

【サイズ】胴径6.3ｃｍ×高さ6ｃｍ
【容量】100ml

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田焼）

鮮やかな朱色で仕上げられた日本酒グラス。表面は赤い上絵の具で塗られ、さらりとしたマットな質感が特徴です。手のひらに心地よく収まる丸みを帯びた形状で、日本酒の風味を一層引き立てます。冷酒はもちろん、食前酒やデザートワイン用にもおすすめの器です。

A striking sake glass finished in vivid vermilion. The surface is coated with red overglaze enamel, giving it a dry, matte texture. Its rounded form fits comfortably in the palm, enhancing the flavor of sake. Perfect not only for chilled sake but also for aperitifs or dessert wine.

这款清酒杯以鲜艳的朱红色呈现。表面涂有红色釉彩，展现出干爽的哑光质感。圆润的造型贴合掌心，更好地衬托清酒的风味。不仅适合冷酒，也非常适合作为开胃酒或甜酒杯使用。

선명한 주홍빛으로 완성된 사케 글라스입니다. 표면은 붉은 상회채로 칠해져 있으며, 건조하고 매트한 질감이 특징입니다. 손바닥에 편안히 감기는 둥근 형태로 사케의 풍미를 한층 살려줍니다. 냉사케뿐 아니라 식전주나 디저트 와인잔으로도 추천됩니다.

Un verre à saké d’un rouge vermillon éclatant. Sa surface est recouverte d’un émail rouge, offrant une texture mate et subtilement rugueuse. Sa forme arrondie tient parfaitement dans la main et sublime les arômes du saké. Idéal pour le saké frais, mais aussi pour les apéritifs ou les vins de dessert.