持ちやすい！刷毛丸紋 ビッグハンドルマグカップ [337062]

【サイズ】口径9.5×高さ9.2ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

大胆な筆致で丸文様を描いた、存在感あふれるマグカップです。大きなハンドルはしっかり握ることができ、持ちやすさと安定感を兼ね備えています。置いたときにも倒れにくく、安心して日常使いができます。コーヒーや紅茶はもちろん、スープやホットミルクにもおすすめの一品です。

This striking mug features a bold brushstroke circle design that highlights the beauty of hand-painted artistry. The oversized handle allows for a secure grip, offering both comfort and stability. Its sturdy form makes it resistant to tipping over, making it ideal for daily use. Perfect not only for coffee and tea but also for serving soup or hot milk.

这款马克杯以大胆的笔触绘制圆形纹样，展现了独特的手绘魅力。大号手柄设计便于牢固握持，兼具舒适与稳定性。杯身稳固，不易倾倒，适合日常使用。不仅适合咖啡和红茶，也非常适合盛放热牛奶或汤品。

대담한 붓 터치로 원형 문양을 그린 개성 있는 머그컵입니다. 큰 손잡이는 단단히 잡을 수 있어 사용이 편리하고 안정감이 뛰어납니다. 내려놓았을 때 쉽게 넘어지지 않아 일상적으로 안심하고 사용할 수 있습니다. 커피, 홍차뿐만 아니라 수프나 따뜻한 우유를 즐기기에도 좋습니다.

Cette tasse met en valeur un motif circulaire audacieusement tracé au pinceau, exprimant toute la beauté du geste artisanal. Sa grande anse permet une prise en main sûre et confortable, offrant une excellente stabilité. Solide et peu susceptible de basculer, elle est idéale pour un usage quotidien. Parfaite non seulement pour le café et le thé, mais aussi pour savourer une soupe ou du lait chaud.