富士山 マグカップ [318084]

【サイズ】径8.7ｃｍ×高さ9.6ｃｍ

◇材質：磁器
◇生産地：日本（有田・波佐見）

雄大な富士山と波の文様が描かれたマグカップです。青を基調としたデザインが爽やかで、日本らしい風景を日常の中で楽しむことができます。コーヒーや紅茶はもちろん、緑茶やほうじ茶など和のお茶をいただくときにもよく合い、贈り物としても人気の一品です。

This mug features a majestic depiction of Mt. Fuji with surrounding waves. The blue-based design conveys a refreshing atmosphere, allowing you to enjoy a quintessential Japanese landscape in everyday life. Perfect not only for coffee and tea, but also for Japanese green tea or roasted tea, it also makes a wonderful gift.

这款马克杯绘有雄伟的富士山与波浪图案，以蓝色为主调，清新雅致，让您在日常生活中也能感受到日本风景的魅力。不仅适合咖啡和红茶，也非常适合享用日本的绿茶或焙茶，是一份备受欢迎的礼品。

웅장한 후지산과 파도 무늬가 그려진 머그컵입니다. 푸른색을 기본으로 한 디자인이 상쾌한 분위기를 주며, 일상 속에서 일본의 풍경을 즐길 수 있습니다. 커피와 홍차뿐 아니라 녹차나 보리차 같은 일본 차와도 잘 어울리며, 선물용으로도 인기가 높습니다.

Cette tasse illustre le majestueux mont Fuji entouré de vagues. Dominée par le bleu, son design apporte une touche de fraîcheur et permet de savourer un paysage typiquement japonais au quotidien. Idéale pour le café, le thé ou encore pour des thés japonais comme le sencha ou le hōjicha, elle constitue également un cadeau très apprécié.